MoOoR

Aranyhaj! – Hogy miért a felkiáltójel? A bejegyzés végén megtudod. (Ne olvass előre!!)

Kezdésként: eleve nem értem a címet… egy kis okoskodás:

Ugye az eredeti címe: Aranyhaj és a nagy gubanc -> egy nagyon rossz fordítása a Tangled-nek. Ugyanis az eredeti címadók nem életlenül választották ezt, egy kis pszichológia is van benne: mivel a Hercegnő és a békát nem nézték elegen a hímnemű gyermekek közül a címben szereplő lányos “princess” szócska miatt, ezért az egyértelműen Rapunzel-t kénytelenek voltak erre a nem lányos “Összegubancolódvára” cserélni… (Céljukat el is érték vele, a nézettsége lekörözte az új Harry Pottyert.) Ebből logikusan kiindulva a magyar címnek is hasonlóképp kellene hangoznia, “A nagy gubanc” például tökéletes lenne, de mivel a magyar közönség nem ismeri annyira Aranyhajat, inkább ezt is belevették a címbe, csak így feleslegessé vált a nagy gubanc rész, mivel a funkcióját teljesen elvesztette! Akkor lenne még értelme, ha lenne belőle több rész (amit egyelőre kétlek, később, majd, esetleg lesz, elég nagy siker volt, de addigra már csak az Aranyhaj második részeként fog elhíresülni…). Tehát önállóan az Aranyhaj is megállta volna a helyét, mint a németeknél a Rapunzel. No nem baj, ezt elnézzük nekik… Ha már ilyet alkottak!

Az animációs filmet illetőleg (mivel nem rajzfilm) hát nem csalódtam. …Mármint de, de csak pozitívan! Már a megjelenés előtt a facebook-on elárasztotta rajongóit a Walt Disney Animation Studios fényképekkel, friss infókkal Aranyhajjal kapcsolatban. Mégis csak most, februárban jutottam el oda, hogy meg is nézzem.

Ez az egész egy csoda. A látvány, a hangzás, a történet, a hangulat! :) Ááhhh…. Még most is elönt  melegség, amikor rágondolok. Tudom, elég elhivatottan rajongok Disney-ért, de ez tényleg egy olyan élményt adott nekem, amit jó ideig nem fogok elfelejteni. 3d-ben még jobb lett volna, így viszont csak itthon, csendes magányomban néztem. Komolyan mondom, csak jót tudok írni. Olvastam pár kritikát, amiben becsmérelték a dalok minőségét/mennyiségét, de szerintem így jó, ahogy van! Le is töltöttem az egész zenei anyagot. Ebben a tekintetben tényleg olyat alkottak, amilyet rég.

A szereplőkkel sem volt semmi kifogásom, bár az tényleg igaz, hogy épp ezt a helyes srác-ló figurát lőtték el az Irány Eldorádó!-ban, oda se neki. Nos a gonoszt illetően olyan disney-s gonosz volt. Nem túl rossz, de ki tudta mutatni a foga fehérjét. Na jó… Azért voltak dogok, amikre már én is azt mondtam, hogy sok(k): láncraverés, toronybólkiesés, konkrét késelés cenzúrázatlanul, de a mai gyerekeknek nem lehet eladni egy ingerszegény mesécskét. Kell bele valami plusz. Nagyon jó volt a megfiatalodó főgonosz (amit már a Csillagporban szintén elsütöttek, de nem baj…), egészen bejött a figura.

Tetszett, hogy a szokásosnál egy kicsit jobban odafigyeltek a kor hangulatának a tükrözésére. A reneszánsz városka belopta magát a szívembe. No meg persze Rapunzel tornya! Szerintem a következő (ukrán) Disneylandben már ez is életnagyságban látható lesz. Ó – ami még nagyon jó volt: a jelenet, amikor Aranyhaj rájön az igaz kilétére! Azt nagyon imádtam! :) Az a napocska számomra egy újabb “örök” Disney jelképpé vált. Ami miatt még becsülendő: kézzel rajzolt, és utána animált mű. Elképesztő a látvány. Érdemes bármelyik pillanatban megállítani, és megcsodálni a képi világot. “Mesés.”

Kösz, hogy végigolvastál, és most: poénlelövés: Az egyik trailer végén nagyon fülbemászó hangsúllyal mondják. Ennyi. :) (Nem megmondtam, h ne olvass előre?! :D) Zárásképp pedig: itt lesz nemsoká egy újabb Disney-siker: